年末に、大きな News が飛び込んで来ました !!
Roby が Teletutto のインタヴューの中で
「劇的な変化がない限り、2004年で引退する。
セリエAでは196得点を挙げているので、通算200ゴールを達成したい」　
コメントしました・・・。

以下は、イタリア・日本のサイトです
尚、翻訳は機械訳なので創造力豊に読んで下さい
Roby の公式HP と、ブレシアの公式HPはこの話題は上記の時間帯で
何も掲載していません
取り急ぎ、更新します・・。

コリエレ・デラ・セラでは Tletutto の Roby のインタヴューのビデオも掲載しています

http://www.gazzetta.it/primi_piani/calcio/2003/pp_1.0.257147532.shtml

Baggio: "Smetto nel 2004"

BRESCIA 、 2003 年12 月29 日- 2004 年に終えるショー。発行bresciana
Teletutto からインタビューされる、翌年がサッカーににさようなら与えるRoberto
Baggio は公式に発表した(インタビューは波で今晩行く) 。ニュースは空気に長い
間あった、しかしBrescia の無比の1 つはまだ役人を無効にさせない。 Roby の釘
への靴を掛ける前にそれはRondinelle をもう一度救い、たくさんシリーズの分担200
の目的をに慕われたつかまえることを試みる。それからsipario はイタリアのサッ
カーの常により最も大きいの1 つのinimitabile キャリアで減る。

"これは従って限定的な方法である私が今日持ち、任せるという考えである。それ遂
行されるより少しによりclamorous しかしたくさん難しく"着くことができる。従っ
てインタビューのRoberto Baggio はアルゼンチン人の通常の休暇の左の前に
Teletutto について話した。 "私のキャリア- Baggio すべてのこれらの年にそれら
が不均衡動く1 つを持っていることに私に強制した事故から言った- は調節された。
そしてたくさん不均衡動く1 つは私に厄介及び多くをもっと誘発する、私の年齢へ
のそれそれらは"より戦いもっとそしてにくい。しかし作るものが大きいからRoby
Baggio はまだ知らない: "それを言うためそれはすぐにである。まだ私は自分自身
ゲームから分野の多くを動かさない考えに慣らされなければならない。それから私
は美しい作成の何かを見つける、私の生命に他の価値を"与えることができる何か。

それは閉鎖している2003 年のための悲哀を有する: "新しい問題のその最後の期間に
持っているため背部に。そして私へのそのはシリーズの分担196 の目的に停止する:
私は分担200"年に年を閉めることを望んだ。しかし大きい喜びに1 つがまたある:
"2003 年のBrescia でそれは第3 連続した救助を征服した: それはこの正方形のため
の記録であり、この都市および私はこの目的に貢献して満足である。そして時間私
の夢はこの正方形との四分の一救助の達成を"見なす。 2003 はBrescia からのカー
ルMazzone の分離をまた示し、従って、 Baggio から: "分離- Codino 主張した-
は痛みのなくない決して、しかし私達は専門家である。そして小さい何百ものキロ
メートルは彼のための尊重そして愛情を"取り消さない。

http://www.giornaledibrescia.it/giornale/2003/12/29/22,SPORT/T1.html

時間は確実である: Brescia の無比の1 つはrondinelle の網との選手権を終える、
それからそれはBaggio の釘に靴を掛ける、それはl.fultima の季節である
今晩のTeletutto の今晩のインタビューで

"それは40 年まで" 遊ぶ、それは常にl.fottimista ずっとCorioni を支えている。
"ない、それは70"まで前方に行くことができるそれはずっと恋人のdell.fiperbole
を再度打っている。 "私がBrescia と結ばれた鉱山の成熟に" 停止すること任せなさ
い、それに常に繰り返されて彼があった、しかし堤出された調子と他の可能性にス
ペースを任せたようであること。時間Roberto Baggio は決定した: 5 月に選手権は
完了される、 5 月へのサッカーの選手の長く、見事なキャリアは完了されたであ
る。
Brescia の大尉はTeletutto のマイクロフォンにメッセージを伝えた、 "スポーツ年
" 行く排他的なun.fintervista の間にプログラムの間にこのbresciana の
sull.femittente の夕方を振りなさい、キリスト教のTognoli およびErica
Bariselli からの鉛、それは20.30 に始まること。従ってプレーヤーの1 人につい
てのl.faddio はもっと(鑑識家から) 愛し、論議した(多くのトレーナーから、 "た
くさんの大きい自我" の多分病気) それはrondinelle の色と起こる、 Brescia の第
10 は最後で4 季節服を着たこと。 Perche Baggio 、サッカーの愛のため、それは
部門の"来ることを" 躊躇しなかった
その彼はそれイタリアのサッカー(Juventus 身に着けていた、の3 つのより著名な
網をミラノ及び内側、時間順序では) 、 4 年のゲームにそれ自身を置くためにそ
れは常に救助のl.fobiettivo と住んでいた恐れていなかった、その彼は国民の1 つ
とそれ55 を残した(印27 の目的、すべてのbriciole) 、 3 世界的な物への参加。
そのカリキュラム、サッカーのsull.fAlmanacco は"挟まる" 、平均コラムによる
ドアはLanerossi Vicenza (始まり、の1 存在C1 シリーズのl.fesordio からゼロ目
的: そして私はあなたに信じる、それは15 年を... 過した),
それは2 季節他からbiancorosso の続ける、それから跳躍はFiorentina とのあなた
に5 つのサンプルをする順序のにシリーズで指示した、 Juventus とのその位、ミ
ラノとの2 、ボローニャソーセージとの1 つ、 Brescia の4 と閉まる順序で
l.fInter との2 。良い物へのそれらはあなたに22 年渡す分野の緑をである: また
これはほぼ記録である、本当に唯一のでき事の現代サッカーのその稀。
はい、 perche Roby 、クラスおよびゲームと、スポーツは1 つのruvidezze を非
常にすぐに知っていた、丁度"現代サッカー" 、なってより多くのprosaico に事故
のより少しおよびより少ないpoetico および最も長い一連collezionato 1 (最初の1
があり、最も深刻、既に1985 年に、 ginocchio の長い傷は熟練した1 から証明さ
れる最近、むしろ... 疾患のdell.fet2a 、それは3 つを分けた物を最後に爆破し
た) 。
Gloria の1 つの豊富なスポーツの変化、奇妙に成功の最も豊富: より重要である
Juventus (選手権1994-95 年) とミラノ(連続的な1 征服された) の網と2 つのバッ
ジは。 1993 年に受け取られたフットボールのd.foro に残るより大きく個人的な満
足と。これ、非常にsummarizedly ただ、そのキャリア。それはまだ重要な目的
を下検分すること: Brescia との四分の一連続した救助。
Perche 本当にそれは到着からの私達の都市の正方形がもっと低下しなければ唯一に
場合である。 3 では"" biancobl2u の網の季節を完了しなさい、 Roberto に
collezionato が78 存在今まである、印36 の目的へ置くこと。その成長と私達は
続くためにすべてに見てほしい: 10 の署名最初の年(選手権2000-2001 年) 、 11 連
続的な1 つ、
それが12 存在しか合計しないようにしたginocchio へのマーク付きの
dall.finfortunio 従って1 つの例外的な媒体目的と) 、季節2002-2003 年の12 の
網; 3 、最終的に、コースの選手権。すべてはMarcello Lippi にまた感謝する、
それから公園のベンチのdell.fInter で、それは世帯電気1 のような使用された部
分から置いた、 Moratti のないrinnovargli を確信させる契約。そして、ここに
Brescia に、 Mazzone 及びこの第2 giovinezza と決定的なl.fincontro 感動する確
実な背部のため。それはそれを運ぶこと、確実性は1 つaugury よりもっとであ
る、小さいゲーム間の分担200 の目的に: 4 つの網は単独で欠けている、それは週
の問題... である

http://lanazione.quotidiano.net/art/2003/12/30/5054176

Brescia のfantasista はテレビ1 にintervita の発行のそれを言った。 "私のキャ
リアは事故から調節された、私はの後で"作ることを何かを見つける

ROMA, 29 DICEMBRE 2003
Roberto Baggio は2004 年に釘にscarpini を掛ける。 "はいの信条ちょうど。これ
は従って限定的な方法である私が今日持ち、任せるという考えである、それ遂行さ
れるそれらはよりより少し起こらなかったclamorous でなかったりしかしたくさん難
しく"着くことができる。 Brescia のfantasista はさようならその独占インタ
ビューのサッカーに発行"Teletutto" を発表する。
"私のキャリアはすべてのこれらの年にそれらが不均衡動く1 つを持っていることに
私に強制した事故から調節された。 1 匹の平衡を失われた競争は私にたくさん厄介
及び多くをもっと誘発し、私の年齢にそれらを戦うことはもっとそして堅い。私が
作った後何か。まだ私は自分自身分野の多くを動かさない考えに慣らされなければ
ならない。私は美しい私の生命に他の価値を"与えることに位置にあること作成の何
かを見つける。
Caldogno の喜びの才能の2003 年および1 つは悲哀と閉まる。 "私はまだ背部196 に
問題を有し、目的への私に停止する: 私は200 の網との年を終えることを望んだ。
2003 年、しかし、 Brescia がそれ第3 連続した救助を征服した年のはまたであ
る。それらは貢献のために幸せにつかまえるこの目的をである。時間目的は四分の
一救助"である。

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Sport/2003/12_Dicembre/29/baggio.shtml

http://www.corriere.it/speciali/multimedia/multimedia-vDSL.shtml?/Media/Video/2003/12_Dicembre/29/vDSL_baggio-291203.ram&L'addio%20di%20Roberto%20Baggio%20-%20Intervista%20a%20cura%20di%20Teletutto%20di%20Brescia

http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/20031230090645.html

http://sports.yahoo.co.jp/fc/serie_a/

↓ 一応掲載しましたが・・・
なんか、本当にこういう画像は振り返るようで、いやですね・・・。
イタンヴューを読んでいる限り、J リーグでプレーすることもなさそう・・・。

12月28日(日)

皆様、御無沙汰しており大変に申し訳ありません
一応、試合結果だけでも・・。

セリエA 第11節　ブレシア VS ウディネーゼ　1 - 2
第12節モデナ VS ブレシア　1 - 1
第13節ブレシア VS エンポリ 2 - 0
第14節ペルージャ VS ブレシア 2 - 2

Roby は、ウディネーゼ戦の後半15分に腰の痛みのためマニエーロに
交代して以降の3試合は欠場していましたね
12月20日には、早めのクリスマス・バカンスでアルゼンチンに旅立ちました

そして !!　シナノ企画より、来年１月に Roby のビデオが発売されます !!

http://www.shinanokikaku.co.jp/new.html#

非常に楽しみですね !!