NEWS　2004年３月

3月20日(土)

Roby のイタリア代表復帰問題は様々に議論があるようです

トラパットーニ監督は、Roby とは未だ連絡を取っていないが
近く連絡をとり、Roby にとって最善の試合を用意する予定で
引退するからではなく、Roby の 200 ゴールを機縁とした感謝の気持ちと
表現しています。

Roby 本人は、「復帰できれば嬉しい事だが、今最優先すべきは
ブレシアの残留である」 とコメントしています

　↓ RAI の Roby 復帰関連の映像ニュースです

http://www.raisport.rai.it/pub/static/44000/170304SportseraRobertoBaggio_1.r

　↓ RAI のRoby 200 ゴールです

http://www2.raisport.rai.it/gol/140304baggiogol200.mpg


Roby の 200ゴール後の 3.16 のコメント。　英語版の訳です

コリエーレ・デラ・セーラ(それは今日神のポニーテールに大きなスペースを供した)
と同時に、私たちはロバートBaggioのメッセージを公表します、シリーズAの中の彼
の200番めのゴールの後のwroten、のために、この人は過去17年間でその大きな最終
目標まで彼を支援しました。

私は実現しました。私の夢、シリーズAの中の私の200番めのゴールを得点?キるため
に、また、今、民族はみな、明日何を行おうか私に尋ねています。実際に、私がma経
歴を終了しよう場合、あるいは私が決定を変更する場合、喜びの瞬間の後に、将来は
悲しい選択によって私に差し迫ります:フットボールをすることを諦めること。
喜びと悲しみの交替は私の全体の経歴に特有でした。私、誰かが尋ねることができた
としても、それらを両方ともありがとう、私の、私はどのように骨折りに感謝するよ
うに感じることができますか。私は、それが、悲しみと喜びが同じ現実の2つの顔で
あることを明らかにして、よりよくなることを私に教えたと信じます。
私のcarreerに、私は多くの傷を受けました、また、今日、私の脚はその地理的な地
図です、毎日私を思い出すこと、骨折りおよび好戦的な回復の喜び。遠いから、だろ
う、ナポリのうちの1987年、先の日曜日に、パルマ色では、私の心に多くの実際の感
情があるまで、私が最初のシリーズAのゴールを得点した時?B
さらに、第200のゴールは私をリコールしました、それ、同じ?s市、同じフィールド
は、私に喜びと悲しみのミックスを与えました。そこで、私たちはknewnを持ってい
ました、イタリアのカップのマッチ中の仲間および友達Vittorio Meroの死に関する
恐ろしいニュース;そこで、私は最後の重傷(それは私の経歴を止めることができた)
を受けました。そして同じ地面の芝土上で同じゴールポストを見て、stantingするこ
と、私、夢のうちの1つに達しました。
生命のマジック。私の傷のその日、地面で顔を備えた言うに言われない苦痛を感じた
ところ、私は、同じ場所に、全体の好戦的な生活の目標を得る後、その数年を推測す
ることができませんでした。
それは可能でした、ので、私、夢見るためには止められずに、私は私の前の新しい目
標を置くためには降参しません、少し変わること、日常、私の範囲。また、ここに、
私はいます(37歳のプレーヤー(この人は競技場での大きな喜びをまだ克服することが
できる))。
今、私は、私のチーム・メイトとこの喜びを共有することを望みます、現在のもの、
そしてその、過去、また、この人は他のチームで私と遊んだ:それらは、トリノ、ミ
ラノおよびボローニャを通り抜けるフィレンツェからブレーシアへ非常にあります。
どこでも、私たちはメモリと付属を作成しました。それが私の生活であるので、私が
維持したい経験(友情および感情)の実際の遺産およびそれは、人として、およびフッ
トボール選手として私の成長にとって非常に重要でした。
私はすべてのフットボールの顔を見ました;恐らく、非常?ノ著しい専門の人(彼らは
私
を与えることができた)がいなかった場合、私にはarmoniesを生活に実行する幸運な
機会、も、少量および大きなチームの緊張もありました、重要、考えます。また、私
は、ちょうどそれらからスタートする感謝を作りたい。
私は、店主、コック、ウェイター、ドライバーに関して考えています?セキュリティ
あるいは医療スタッフの人。また、私はコーチを忘れません:彼らの誰か、私を人間
的に専門的に育てた?あるいは大統領、および私の贈り物を信じたマネージャー。
また、それはフットボール選手にとって非常に重要です、私は真実の友達(彼らは私
の家族(それは私の人生の中に最も重要な仕事を持っている)と並んで進んで、私の生
活に新しい愛情を加えた)を見つけました:私の兄弟、私の父親Fiorindoおよび私の母
親Matilde。それらのおかげで、私はフットボール選手になりました。
しかし、私の特別の感謝は、私の妻Andreinaおよび私の息子ヴァレンチナおよび
Mattia(この人は、彼らの大きな愛、patieceおよび分別によってイタリアを横切って
私の旅の生活を運んだ)に専心的です:私は、その平穏および幸福な性質なしで場合、
私の経歴がすべて同じかもしれないことを知りません、さようなら。
私は望みます、に、感謝、Vittorio Petrone、また、この人は私のマネージャーおよ
び真実の友達で、10年以上を過ごしました。また、私は支援および支持者の情熱を忘
れることができません:それらは、私を必ずしも降参しないように激励し、かつ、次
の目標への新しいダッシュとして、より深い意味を備えたすべての悪い出来事を解釈
することを手伝って、私を孤独にしておくとは限りませんでした。
また、フットボールでので、それは実際に決定的な支援でした、今日明日するものす
べて、それはまだしないものとします、有効。大きな決定および大きな謙遜を備えた
1日目として日常の再始動に対して持っています。
Iは、それらがスタートされて、長期間の成分であると考えます、だろう、パルマ色
まで1978年、先の??j日に、それは、フットボール、私の生活の大きな情熱に生活が
専心的なことを覚えて、ウェブの中で私の200番めのボールをリ?[ドするために私に
要望、疾走および軌道を与えました。
私に、および私の情熱ネットワークの仮想支持者に接近していいることができたすべ
ての人に、私は今日ほとんどの真実と心からの感謝を与えます。
私の姿は、将来に常に適応します。私の明日は私を脅えさせません。また、再び遊ぶ
私の望みを止めて、Iが私のcarrerの底に単語「終了」を書くことに決めるべきて
も、それは誰もないも怖がらせなければなりません。

愛で
Roberto Baggio

ボローニャ VS ブレシア 戦 La ggazzetta dello Sport 予想メンバー
BRESCIA 5-3-2
22 Agliardi　　5 Martinez　　4 Petruzzi　　32 Di Biagio　　3 Dainelli
20 Castellini　　6 Mauri　　7 Brighi　　8 Matuzalem
10 Baggio　　29 Caracciolo

A disposizione
33 Viviano　　2 Stankevicius　　21 Colucci
26 Bachini　　16 Mareco　　11 Del Nero　　9 Maniero
Allenatore De Biasi

SKY Perfec TV ! 　　ボローニャ vs ブレシア戦・放送スケジュール
(1) 3/21（日） 生中継 22:55 Ch.180
(2) 3/21（日） 再放送 ※ Ch.181
(3) 3/22（月） 再放送 07:00 Ch.185
(4) 3/22（月） 再放送 22:00 Ch.183
(5) 3/23（火） 再放送 24:30 Ch.185
(6) 3/25（木） 再放送 09:30 Ch.185

Roby 200ゴール記念 Tシャツ・・欲しい・・(^^)












↓　Roby の授賞式の画像です
　　Gussago: La Stacca, premiazione a Roberto Baggio

3月18日(木)

イタリア代表のトラパットーニ監督が Roby を4月28日(水)ジェノバでの
スペインとの練習試合に招集するかもしれないと
イタリアのメディアは一斉に報道しています
但し、あくまで Robyが現役を引退するという事で
引退記念試合 ?? 的な意味あいが濃いそうです
以前、トラパットーニ監督は Roby やマルディーニはイタリア代表への
貢献度の高さから引退記念試合を開催するよういがあるとコメントしていました

Roby が招集された場合応じるかは現段階で不明です

そうかと思えば、イタリアでは、Roby が来シーズンボローニャへ移籍するのでは??
との報道があるようです

http://www.raisport.rai.it/raiSportSezioneIndex/0,5785,_78_52_6805,00.html

Roby の200ゴールとインタヴュー & マッツォーネ監督のインタヴューです
画面は小さいです

そして !!　Roby は記念すべき 200ゴールを池田大作創価学会名誉会長に
捧げると宣言しましたね !!
昨日の聖教新聞にも一面トップでカラーでした !!　素晴らしい !!

3月17日(水)

Roby の、その後の去就については
イタリア・日本の各報道機関が伝えていますが
基本的に、「今シーズン終了後に引退の方向で
シーズン終了後に最終決定するようです」
代理人のペトローネ氏も 「次のシーズンもバッジョがプレーするよう希が
彼の意志を尊重する」 という主旨のコメントをしています

3.16 の記念日に、 Roby は自信のHPに
コメントを発表しました ( 3.16付 : イタリア語のみ )

メッチャ強引に訳してますので
読む気のない方は、読まないほうがいいです・・(^^;)

同時に今日それより夕方の急使に、Divin Codino に大きいスペースを、私達出版す
るシリーズに200. の後のRoberto Baggio から目的書かれるメッセージを分類してし
まった: すべてへの献呈はそれらがされたサッカーの多くの年の力とのそれを支えた
こと熱情的それをこの大きい目的の達成までの、得る。

シリーズの200 の目的をにつかまえるために私は夢、そのを実現し私が私に明日する
ものを彼らは尋ねる。 全くlascer2o が私達にprofessionistica の活動または私再
考すれば。 喜びの時では既に未来はサッカーに遊ぶために選ばれる1 人と均一な在
職者停止するためにそののように苦しんでである。
苦労のためのgratefulness がフェルトである場合もあるように多数が疑問に思う
が、私のキャリアすべては喜び及び苦労のこの交替から特徴付けられ、しかしそれへ
I のporgo 私の感謝である。 私がそれへのまた成熟させた感謝であることの及び信
じるのでそれ彼は喜びのように教えるべきそれであり、私への苦痛は同じメダルの2
つの表面である。
地理的な地図である私の足が、毎日l2i 私に覚えるためにである苦労、である
agonistica の再開の喜びであるキャリアで耐えられる多くの事故。 それらの遠くに
5 月10 日へのからの最後の日曜日までのナポリParma への感情は私の記憶で生きて
いるまた200esimo がse と目的' その同じ都市が私のために、その同じ分野喜び及び
苦痛の凝縮を分類した不可避記憶を運んだ多数全くであり。
それは私達がイタリアのゴブレットの1 人の前にVittorio の私達の友人およびただ
の友達の渡ることの残知ることを来たその分野にある; その土地ｎ番目私のキャリア
を限定的に妥協するために危険にさらされる重大事故。 そしてそれは私が私の夢の1
つをつかまえた同じドアを見る同じ地球の芝地にある。
Com は' 生命魔法である。 私の事故の日、埋まるべき表面およびindescrivibile 苦
痛と、私は決してかなり全体のサッカーの生命のその私が1 季節の目的をつかまえた
かもしれない時間後ことを想像しなかろう。

そして住まれていてとすぐeccomi 、ここに静かな分野1 の大きい喜びで征服できる
ことに、完了する37 年のvecchietto はそのを好む。
私が私の友達と共有したいと思う幸福は効果に私がより私が支えた他の正方形のそれ
らにまた捧げるためにより少しに作ることができないそれらよりそれらを、少しあり
入れがフィレンツェからBrescia への私にトゥーリン、ミラノおよびボローニャソー
セージを見、ovunque の記憶及びタイを作成する通るために。 経験、友情および感
情の私の本当の家督。
それが私の生命であるので、そしてそれが人及びサッカーの選手のような私の増加へ
遺産であるので、私が宝物のprecious のように節約する家督。
住んでいる私はすべてのsfaccettature のサッカーを見、、幸運をハーモニー専門打
つ少しずっと重要のある私に何かを与える位置にである図ところでそして小さい張力
そしてすばらしいクラブ有し。 そしてそれは私そのそれらから公正私のthankses の
ために去りたいと思うである。
私は、コックを、倉庫業者ウエーターを参照する。 緊急事態への大使館員に、運転
者は、医者を職員を置く。 そして私は私にあったすべてのトレーナー、位置のいく
つかについて作りに専門及び人間の計画の私にたくさん育ち、富むべき私忘れていな
い。 従って私はringraziare が私の質で信任があった大統領およびリーダーほしい
と思うので。
そして、サッカーの選手のために最も重要、私は起源の私の系列にとの私に彼が私の
生命の重要なスペースを常に占めること、できる結束の友人に会う幸運を与える本当
の愛情を、また有した。 私の兄弟、Fiorindo の私の父およびMatilde の私の母への
仕事。 それはそれらそのそれらのおかげでサッカーの選手に似合うことができるで
ある。
しかし特別なgratefulness 私は私のmoglie Andreina と大きい愛、忍耐および思慮
分別のより私の息子、Valentina およびMattia に、イタリアのサッカーの
sopportato の放浪者からの私の生命これなる: 知っていた幸福およびserenity なし
で私のキャリアは従って長命であろうかどうか私が知らない私に与える。 従って私
はringraziare Vittorio Petrone がほしいと思うので、10 年以上からよりそれはマ
ネージャー及び誠実な友人のように私に続く。
最終的に私は本当にすべてのtifosi についてのサポートそして情熱を忘れることが
できなく私しか感じないために常に決して作っていないよりないあらゆるでき事の薬
の読書の毒を、外見上否定的でなら変形させるのを、私が助けることを行くために割
り当てる深い意味、よりずっと連続的な目的のための更新されたoverhong 私に励ま
す。

最終的に私は本当にすべてのtifosi についてのサポートそして情熱を忘れることが
できなく私しか感じないために常に決して作っていないよりないあらゆるでき事の薬
の読書の毒を、外見上否定的でなら変形させるのを、私が助けることを行くために割
り当てる深い意味、よりずっと連続的な目的のための更新されたoverhong 私に励ま
す。
今日作るために成功する何をまた価値がない明日及び毎日の新しい挑戦のので決定的
な援助は、常に決定及び大きい謙遜の頭部から再開することは必要の1 つである。
馬の背による長い侵略の原料がナポリにそれらに87 の5 月に10 日与えるこれらであ
ること信条は私に純duecentesimo でフットボールを沈殿させた私の記憶で滑るため
に作る弾道がサッカーに1 生命捧げたことParma が日曜日を滑らせたまで運び、こと
解放、そしてが私にほしいこと与える。 私の生命の大きい情熱。
ずっと私が常に近いすべてのそれに、情熱ネットワークの事実上鉱山ファンに確実で
ないリストで重要性のために最後それは私の最も誠実な1 つそしてフェルトの感謝今
日行き、が。
私の一見は常に未来に方向づけられる。 私のagonistica のキャリアに良い単語を置
くためにそれが私に運ばなければなりも、私の物にまだ遊びたいと思えば私決してそ
れは明日私をおびえさせないし、だれもおびえさせる必要がない。

すべてへの愛情深い挨拶。
Roberto Baggio

3月16日(火)

Roby やりましたね !!
200ゴール達成しました !!

それにも、まして 200 Grazie と書かれた
大きな三色旗を背負った Roby
明確な意思表示の最高のパフォーマンスでしたね !!

が !! 試合後の Roby のコメントに現実が迫っている気がしました・・。

Roby
「パルマに追いつくことができたという意味で重要なゴールだった
勝ち点１を獲得できてうれしく思っている
ビハインドを背負って苦しい展開だった
２００ゴールの中で最高のゴール？
それは決められないな。時には美しくないゴールが重要なこともある」

「シーズン終了後に辞めようと思っている。
残念ながら感覚は良いものではない。
非常に難しい決断で、引退というのはとても残念なことだ。
だが、決断をしなければならない。
小さな負傷が幾つもあって、それがこの選択に影響している。
おそらく、もう決めたと言っていいだろう。
その後何をするかって？
しばらくはサッカーから離れると思う。それから先のことは分からない。
確かなことは、これまでずっと全力を尽くしてきたということだ」

Roby 本当に引退してしまうのかな・・ ??


Serie A の歴代ゴール数・トップ10 です
1- Piola 274
2 - Nordahl 225
3 - Altafini 216
4 - Meazza 216
5 - Baggio 200
6 - Hamrin 190
7 - Signori 186
8 - Batistuta 184
9 - Boniperti 178
10 - Amadei 174

Roby のセリエA での良く点を取ったチームです
Atalanta (17)
Inter (13)
Napoli e Parma (11)

同じく、ゴールキーパーです
Ferron (9)
Mancini, Sebastiano Rossi (8)
Toldo,Pagliuca, Cervone, Lorieri e Zenga (7)
Ieri Frey ha buscato il 6

セリエA 第25節終了時・順位表
1 ミラン 64
2 ローマ 57
3 ユベントス 55
4 ラツィオ 41
4 パルマ 41
6 ウディネーゼ 38
7 インテル 37
8 サンプドリア 36
9 キエーボ 31
10 ブレシア 28
11 レッチェ 27
12 シエナ 26
13 ボローニャ 25
13 モデナ 25
15 レッジーナ 24
16 エンポリ 22
17 ペルージャ 19
18 アンコーナ 7

La Gazzetta dello Sport　パルマ戦・各選手採点
Castellazzi L.   6.5　　Agliardi F.   s.v.　　Martinez Vidal G.   5.5
Di Biagio L.   5.5　　Mareco V.   5　　Castellini P.   5　　Colucci G.   5.5
Brighi M.   5.5　　Schopp M.   s.v.　　Matuzalem F.   6　　Mauri S.   7
Baggio R.   8　　Del Nero S.   s.v.　　Caracciolo A.   6.5

　↓　200 の 0 のところに、Grazie と !!

3月14日(日)

セリエA 第24節　ブレシア VS ユヴェントス戦　2 - 3 で逆転負けしてしまいました・・。
まさか〜でしたね、ホンマ・・。


La Gazzetta dello Sport 各選手採点です
Castellazzi L.   6 　　Petruzzi F.   5 　　Di Biagio L.   5.5
Dainelli D.   5.5 　　Martinez Vidal G.   6 　　Del Nero S.   s.v.
Brighi M.   6 　　Guana R.   s.v. 　　Matuzalem F.   6.5
Castellini P.   5.5 　　Mauri S.   6 　　Colucci G.   s.v.
Baggio R.   6.5 　　Caracciolo A.  

24節　終了時順位表
1 ミラン 61
2 ローマ 56
3 ユベントス 55
4 ラツィオ 40
4 パルマ 40
6 ウディネーゼ 37
7 インテル 36
8 サンプドリア 33
9 キエーボ 30
10 ブレシア 27
11 レッチェ 26
12 ボローニャ 25
13 モデナ 24
14 シエナ 23
14 レッジーナ 23
16 エンポリ 21
17 ペルージャ 18
18 アンコーナ 7

セリエA 第25節　パルマ VS ブレシア戦
La Gazzetta dello Sport 予想メンバー
ブレシア 4-4-2
22 Agliardi 　　5 Martinez 　　32 Di Biagio 　　3 Dainelli
20 Castellini 　　21 Colucci 　　7 Brighi 　　8 Matuzalem
6 Mauri 　　10 Baggio 　　29 Caracciolo

A disposizione
1 Castellazzi 　　2 Stankevicius 　　4 Petruzzi 　　24 Bachini
19 Schopp 　　11 Del Nero 　　9 Maniero
Allenatore De Biasi

SKY Perfec TV ! 　パルマ vs ブレシア戦・放送スケジュール
(1) 3/15（月） 録画 23:00 Ch.307
(2) 3/16（火） 再放送 09:30 Ch.185
(3) 3/17（水） 再放送 22:00 Ch.307
(4) 3/18（木） 再放送 19:00 Ch.307
(5) 3/18（木） 再放送 20:00 Ch.180
(6) 3/19（金） 再放送 13:30 Ch.185

ともあれ、スカパーの放送のある時に Roby の200ゴール
観たいですね !!　でないと悔いが残りまくる〜 !!

3月6日(土)

御無沙汰の更新になりましたが !!　いろいろとあり
またまた簡単な更新で申し訳ありません

先月のニュースです。
トッティ、バッジョらが
チャリティーＣＤをレコーディングしました。　画像は２月のニュースをご覧下さい

Roby は、2月18日に37歳の誕生日を迎えましたが
いろいろとニュースがありました

Roby 「引退するか悩んでいる」
ロビーことロベルト・バッジョは２カ月前に
引退の意思を明らかにしたが、その意思は揺らいでいる。

「多くの人たちから評価してもらってうれしく思っているが悩んでいる。
一方では辞めることも考えているし、
その決断は以前にも発表したことだ。
しかし、私にはサッカーへの情熱はまだ残っている。それが苦しい。
それに、残念ながらずっと前から負傷との戦いも続いている。
ミラン戦で相手選手のひざによる打撲を受けて
それ以来痛み止めを打ちながらプレーしている」


バッジョ「今シーズン限りで引退かどうかはわからない」
2カ月前に今シーズン限りでの引退を示唆したロベルト・バッジョだったが
16日、地元のテレビ番組『ブレッシャ・TV』で
気持ちに迷いがあることを話した
「私のことをみんな気にかけてくれていてうれしい
引退に関する発言した後に起こったことについて
私自身も動揺している
引退を考えているが、まだサッカーへの情熱は少し残っている」

一方、イタリア代表トラッパットーニ監督はRobyのヨーロッパ選手権への招集を否定しました

Robyベルギーのにアンデルレヒトからオファー
チャンピオンズ・リーグだけ出場して欲しいということらしいですが・・・。
実現は、100% 無いでしょう


インテル戦、ブレシアはアウェー戦で Roby が怪我で欠場という状態ながら
1 - 3 で逆転勝利しました !!

セリエA 第23節終了時・順位表
1 ミラン 58
2 ローマ 53
3 ユベントス 52
4 ラツィオ 40
5 パルマ 39
6 インテル 36
6 ウディネーゼ 36
8 サンプドリア 33
9 キエーボ 29
10 ブレシア 27
11 ボローニャ 25
11 レッチェ 25
13 モデナ 23
14 シエナ 22
14 レッジーナ 22
16 エンポリ 20
17 ペルージャ 17
18 アンコーナ 6


Roby はユヴェントス戦、スタメン復活です !!
200ゴールまで、あと 1 ゴール !!

La Gazzetta dello Sport 予想メンバー
BRESCIA-JUVENTUS 4-4-2
22 Agliardi　　4 Petruzzi　　32 Di Biagio　　3 Dainelli
20 Castellini　　21 Colucci　　7 Brighi　　8 Matuzalem
6 Mauri　　10 Baggio　　29 Caracciolo
A disposizione
1 Castellazzi　　2 Stankevicius　　26 Mareco
24 Bachini　　19 Schopp　　11 Del Nero　　9 Maniero
Allenatore De Biasi

SKY Perfec TV ! 放送スケジュール
ブレシア vs ユベントス
(1) 3/6（土） 生中継 28:25 Ch.180
(2) 3/7（日） 再放送 07:00 Ch.186
(3) 3/7（日） 再放送 12:00 Ch.186
(4) 3/7（日） 再放送 16:30 Ch.186
(5) 3/9（火） 再放送 17:00 Ch.185
(6) 3/10（水） 再放送 20:00 Ch.180
(7) 3/12（金） 再放送 25:00 Ch.185

　2月18日 Roby の誕生日に ファンのメッセージです (^^)


　そのメッセージを見る、Roby です (^^)　いいなぁ〜 !!

過去のNEWS

2000・H12年 7月 & 8月　　9月　　10月　　11月　　1２月

2001・H13年　１月　2月　3月　4月　5月　6月　7月　8月　9月　10月　
　　　　　　　　　　　 11月　12月

2002・H14年　１月　2月　3月　4月　5月　6月　7月　8月　9月　10月
　　　　　　　　　　　11月　12月

2003・H15年　１月　2月　3月　4月　５月　6月　7月&8月　9月　10月

　　　　　　　　　　　　11月　12月　1月　2月